Skip to main content

Tokyo Free Walking Tour

at the East Gardens of the Imperial Palace, Tokyo
Home
What's TFWT?
Tour
FAQ
Blog
Contact Us
Links
Site Map
日本語はこちら
TFWTについて
ツアー内容
ボランティア活動について
活動実績
What's TFWT?

Tokyo Free Walking Tour (TFWT) は、英語で皇居東御苑周辺を外国人ツーリスト等にご案内をおこなっているボランティア通訳ガイドの団体です。


2008年にJNTO(国際観光振興機構)登録されています。本団体はプロフェッショナルガイド団体ではなくボランティア団体ですので、活動趣旨に賛同するボランティアで運営されています。


プロの通訳ガイド(通訳案内士)のライセンスをお持ちの方も、同時通訳者、翻訳家の方もボランティアとして参加していただいております。

 

 

Why? -何故ツアーを行っているのですか?
TFWT は、日本に在住または日本を訪れる外国人と、真の国際交流を図ることを目的として活動しています。

現代の日本人は、外国事情に精通してきた反面、日本の伝統的文化・歴史・風俗を忘れているように思います。真の国際化は、自国を良く知り外国人に自国を教え、各国の相違を知ることから始まるのだと思います。

このために、我々は日本を訪れる外国人に対してボランティアでツアーガイドを行い、現在は皇居東御苑を中心に観光スポットを英語で紹介し、あわせて日本の歴史・文化を説明させていただいております。こうした活動を通じて、いろいろな質問を受け我々も考えさせられるような考え方の違いを知ることがあります。これを考えることにより、我々自身、日本を学びかつ外国を学ぶこととなるのではないでしょうか。

以上の活動を通じて、外国人のみならず日本人に対しても国際文化交流に寄与したいと考えております。